En tentant de poursuivre sa piste, l'adjoint Pam arrive à sortir du bâtiment et se retrouve face à une situation des plus complexe.